百味饮食,自然在前
东林法音
菩萨圣众功德庄严
百味饮食,自然在前
原文
彼佛国土,诸往生者,具足如是清净色身,诸妙音声,神通功德。所处宫殿、衣服饮食、众妙华香庄严之具,犹第六天①自然之物。若欲食时,七宝钵器,自然在前。金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、珊瑚、琥珀、明月、真珠,如是诸钵,随意而至。百味饮食②,自然盈满。虽有此食,实无食者。但见色闻香,意以为食,自然饱足。身心柔软,无所味著。事已化去,时至复现。彼佛国土,清净安隐,微妙快乐,次于无为泥洹之道。
——《佛说无量寿经》
注释
①第六天:即欲界第六他化自在天。此天借他所化之乐事以成己乐。
②百味饮食:指种种美味的饮食。
译文
阿弥陀佛的国土中,所有的往生者,都具足这样清净庄严的色身,各种微妙清净的音声,以及种种神通功德。所居处的宫殿、所享用的衣服饮食、众多的妙华妙香等庄严之具,犹如他化自在天一样,能自然享用种种资生之物。
如果想饮食,七宝钵器自然显现在面前。金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、珊瑚、琥珀、明月、真珠,像这样七宝钵器,随念而至。种种美味的饮食,自然地盈满于钵中。
虽然钵中有此美食,其实并不真有啖食者。所有的往生者都是见色闻香,意念领略,就算是用了饭,自然地饱足。身心柔软,不会贪著耽味饮食。用完饭后,七宝钵器自然消失。斋食的时候到了,七宝钵器与百味饮食又会显现出来。阿弥陀佛国土清净安隐、微妙快乐,仅次于无为涅槃之道。
按
极乐世界乃阿弥陀佛大自在境界。诸往生者无有生存压力,一切资生用具应念而现。其全部的生活内容便是行持上求下化的菩萨道。