这个帖子很好，可作为讨论贴。
我大致给翻译一下：
这篇笔记的作者，有一位朋友，叫做君厚。
风水先生指出，君厚的家宅是一块风水宝地，当出大魁天下之状元。君厚之父朝奉君说：“与其善之于一家，不若推之于一郡”，就把家迁往后边，把原住址用作学校。
二三年之内，君厚考了当地县里秀才第一。后来，外县转学来这个学校念书的贾安宅，考中了状元。这些事实，应当证明风水先生说得不错。
但是，十年之内，君厚之父去世了，君厚兄弟也都去世了，简直就是家破人亡。
按说，君厚父亲的发心，跟范仲淹让出家族墓地作学校，是一样的。
但是，实际情况却如此出人意料。
这篇笔记的作者由是发出感慨：上天报施之理，未易知也！
——请道友们帮忙研究一下，其中有些什么道理。
